Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

  1. Bug #1572416
  2. Comment #3

Comment 3 for bug 1572416

Revision history for this message
Brian Murray (brian-murray) wrote :

The logs indicate that the text view was being used:

2016-04-20 08:38:55,901 DEBUG Using 'DistUpgradeViewText' view

Looking at the translations for el we can see that 'y' and 'n' are not translated.

1594 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:209
1595 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:247
1596 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:254
1597 msgid "Continue [yN] "
1598 msgstr "Συνέχεια [yN] "

1644 #: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:261
1645 msgid "Continue [Yn] "
1646 msgstr "Συνέχεια [Yn] "

So that answers part 2 at least.