Comment 7 for bug 1389320

virtuoso-nepomuk contains the broken init script. The package has been removed after the precise release.

Adding a quirk to release-upgrader to remove the init script is the only option I can think of.
SRUing the package in precise wouldn't work since that won't affect systems that have been upgraded from precise to trusty.