I reproduced this issue with ubuntu-13.10-desktop-amd64.iso + apt-get dist-upgrade + apt_0.9.9.1~ubuntu3.
I reproduced this issue with ubuntu- 13.10-desktop- amd64.iso + apt-get dist-upgrade + apt_0.9. 9.1~ubuntu3.