Okay, it looks like "sudo" was the cause. When I ran "upgrade-manager -d" without sudo, it successfully started the installer. I must have done that by accident the first time (comment #8).
Okay, it looks like "sudo" was the cause. When I ran "upgrade-manager -d" without sudo, it successfully started the installer. I must have done that by accident the first time (comment #8).