Could you please provide /var/log/dist-upgrade/apt.log and /var/log/dist-upgrade/main.log from that attempt?
Could you please provide /var/log/ dist-upgrade/ apt.log and /var/log/ dist-upgrade/ main.log from that attempt?