Setting LANG=en_US.UTF-8 and LANGUAGE=en_US:en helps (normally on the system this is LANG=de_DE.UTF-8 and LANGUAGE=de_DE:de:en ) helps and leads to displaying the error message with dependencyproblems. So it seems to be regarded to the german translation.
Setting LANG=en_US.UTF-8 and LANGUAGE=en_US:en helps (normally on the system this is LANG=de_DE.UTF-8 and LANGUAGE= de_DE:de: en ) helps and leads to displaying the error message with dependencyproblems. So it seems to be regarded to the german translation.