Comment 4 for bug 137254

I don't know of any such easy hack that wouldn't cause other problems; we really would want to do it in upstart. With all due respect I don't think we need this separate bug, and so I'm marking it as a duplicate.