Comment 50 for bug 13717

(From update of attachment 1586)
>* evolution:
>
>Name=About Ubuntu
>Name[de]=Über Ubuntu
>Comment=Learn more about Ubuntu
>Comment[de]=Mehr über Ubuntu erfahren
>
>Name=Evolution Mail
>Name[de]=Evolution E-Mail
>Comment=Evolution Mail
>Comment[de]=Evolution E-Mail-Programm
>
>
>* gnome-cups-manager:
>
>Name=Printing Notification Icon
>Name[de]=Druckerstatus-Icon
>Comment=Show a notification icon when documents are printed
>Comment[de]=Ein Status-Icon anzeigen wenn Dokumente gedruckt werden
>
>Name=Printing
>Name[de]=Drucker
>Comment=Configure your printers
>Comment[de]=Drucker konfigurieren
>
>
>* gnome-panel:
>
># The documents place
>msgid "Documents"
>msgstr "Dokumente"
>
>msgid "Documents directory"
>msgstr "Dokumentenverzeichnis"
>
>msgid "System"
>msgstr "System"
>
>
>* gnome-system-tools:
>
>msgid "Synchronize _Now"
>msgstr "Jetzt sy_nchronisieren"
>
>msgid "Install NTP support"
>msgstr "NTP-Unterstützung installieren"
>
>msgid "NTP support"
>msgstr "NTP-Unterstützung"
>
>msgid "Periodically s_ynchronize clock with Internet servers:"
>msgstr "Die Uhr regelmäßig mit Internet-Servern s_ynchronisieren"
>
>msgid "Synchronize only once with Internet servers:"
>msgstr "Die Uhr nur einmal mit Internet-Servern synchronisieren"
>
>msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Please enter your password</span>"
>msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Bitte geben Sie Ihr Passwort ein</span>"
>