Comment 35 for bug 13717

Update of the list of strings:

* evolution:

Name=Evolution Mail
Name[ ]=
Comment=Read and write emails
Comment[ ]=

* gnome-cups-manager:

Name=Printing Notification Icon
Name[ ]=
Comment=Show a notification icon when documents are printed
Comment[ ]=

Name=Printing
Name[ ]=
Comment=Configure your printers
Comment[ ]=

msgid "Enter your password to enable LAN printers detection."
msgstr ""

msgid "Enter your password to disable LAN printers detection."
msgstr ""

msgid ""
"Enabling LAN printers detection will open port 631 on your system. This "
"exposes you to the risk of exploiting any security vulnerabilities of the "
"printing system. Remote attackers could potentially gain access to your "
"system with the privileges of the \"cupsys\" user."
msgstr ""

* gnome-panel:

# The documents place
msgid "Documents"
msgstr ""

msgid "Documents directory"
msgstr ""

msgid "System"
msgstr ""

Name=About Ubuntu
Name[ ]=
Comment=Learn more about Ubuntu
Comment[ ]=

* gnome-session:

msgid "_Suspend the computer"
msgstr ""

msgid "_Hibernate the computer"
msgstr ""

* gnome-system-tools:

msgid "Synchronize _Now"
msgstr ""

msgid "Install NTP support"
msgstr ""

msgid "NTP support"
msgstr ""

msgid "Periodically s_ynchronize clock with Internet servers:"
msgstr ""

msgid "Synchronize only once with Internet servers:"
msgstr ""

msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Please enter your password</span>"
msgstr ""

* hal:

Name[ ]=Device Manager
Comment[ ]=HAL Device Manager

msgid ""
"<b>Submit Data...</b>"
"<small>to ubuntu device database</small>"

* nautilus:

msgid "Go to the network location"
msgstr ""