Comment 6 for bug 1335446

Looks like the font issue can be related to the Sans-serif font family, and that it depends also on the browser. See updated question on askubuntu.com for an example:
http://askubuntu.com/questions/507966/fonts-messed-up-after-installing-kubuntu-desktop-on-ubuntu-14-04