Comment 2 for bug 1482896

Still for the French language, when activating automated punctuation, the spaces right before the signs ! ? : ; are automatically deleted. They should be kept in French, like in these examples:

How are you? = Ca va ?
Great! = Super !
This one: = Celui-ci :
first; second = first ; second

Explanation here: http://french.stackexchange.com/questions/46/pourquoi-place-t-on-une-espace-avant-les-ponctuations-fortes-why-is-there-a