There is an unecessary ">" (that renders as >) in this string:
When the Software Center launches, click <guiseq><gui>Edit></gui><gui>Software Sources</gui></guiseq>
I guess that extra > is a leftover, and the <guiseq> tag already renders a triangle bullet between menu elements to create a breadcrumb. The ">" needs to be removed.
There is an unecessary ">" (that renders as >) in this string:
When the Software Center launches, click <guiseq> <gui>Edit& gt;</gui> <gui>Software Sources< /gui></ guiseq>
I guess that extra > is a leftover, and the <guiseq> tag already renders a triangle bullet between menu elements to create a breadcrumb. The ">" needs to be removed.