Comment 6 for bug 203286

Daniel - when I closed the bug, I didn't mean that this isn't a problem - it clearly is. It just isn't a problem that can be solved or is caused by the ubuntu-docs package, because each time translations are imported, the problem will come back. So I'm closing the task on that package again.

This sounds like a problem with Rosetta - it shouldn't permit translations of es_ES. I'm opening a task on that.

(A workaround for now would be for someone with the relevant permissions to upload the es translation to the es_ES translation.)