Comment 1 for bug 1573251

Thanks for mentioning it. Already fixed in trunk.

This bug report and bug #1573249 made me realize that it would be a good idea to update the translation template with the latest changes, so I just did.

http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-core-doc/ubuntu-docs/trunk/revision/519

Hopefully the new msgid strings will be available in Launchpad in a few hours.