Based on the previous python-launchpadlib depends vs suggests on python3-keyring discussion, I think the correct action here would be to make ubuntu-dev-tools depend on python3-keyring.
Based on the previous python-launchpadlib depends vs suggests on python3-keyring discussion, I think the correct action here would be to make ubuntu-dev-tools depend on python3-keyring.