Policy changed in xenial to allow source packages in main to build-depend on universe, but that change was not retroactive.
Policy changed in xenial to allow source packages in main to build-depend on universe, but that change was not retroactive.