Comment 17 for bug 1686183

discussed the above error with the team:
- non-x86 multiarch is a quite minor use case on precise
- it is not clear that esm.ubuntu.com is intended to be x86-only, or that it will remain so indefinitely

So we will not limit the sources.list.d entry by architecture, which could do more harm than good, and so I'm considering this verified.