Comment 2 for bug 273948

solution is to put the new strings to a separate .properties file, which will make firefox string bundle mechanism to fallback to en-US if the file doesnt exist at all for the used language.