Comment 9 for bug 147744

On-the-fly enabling of universe/multiverse would be best IMHO.

Also, when a plugin cannot be found that dialog is very confusing (I believe it searches for the plugin, the searching dialog closes and it says "plugin installed" and when you click next it says "Plugin not found". If it doesn't go like that than at least it's equally confusing).