For anyone else hitting this error, a workaround (if you truly don't need anything on that partition) is to click on the "format" checkbox in the "Prepare partitions" page.
For anyone else hitting this error, a workaround (if you truly don't need anything on that partition) is to click on the "format" checkbox in the "Prepare partitions" page.