Patrick, could you give us some more details about your test system?
Did you install the Simplified Chinese language packs while performing the installation? If so, what's the version of e.g. language-pack-gnome-base?
Also, what does "Mute and Preferences are labeled as Label Empty" mean?
I see that those strings were already translated a while ago, so they should also appear translated on the system:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/indicator-sound/+pots/indicator-sound/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=mute
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/indicator-sound/+pots/indicator-sound/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=preferences
Thanks!
Patrick, could you give us some more details about your test system?
Did you install the Simplified Chinese language packs while performing the installation? If so, what's the version of e.g. language- pack-gnome- base?
Also, what does "Mute and Preferences are labeled as Label Empty" mean?
I see that those strings were already translated a while ago, so they should also appear translated on the system:
https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ natty/+ source/ indicator- sound/+ pots/indicator- sound/zh_ CN/+translate? batch=10& show=all& search= mute
https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ natty/+ source/ indicator- sound/+ pots/indicator- sound/zh_ CN/+translate? batch=10& show=all& search= preferences
Thanks!