Update: If you run at-poke as root and then run ubiquity it works just fine. Running Orca as root also produces speech from ubiquity.
A reasonable work-around can likely be created based on this.
Update: If you run at-poke as root and then run ubiquity it works just fine. Running Orca as root also produces speech from ubiquity.
A reasonable work-around can likely be created based on this.