This is grub-installer/bootdev, and I can confirm that both Norwegian strings are properly translated in grub-installer, so this must be a ubiquity code bug. We do have some special handling of grub-installer/bootdev; perhaps it's gone a bit wrong?
This is grub-installer/ bootdev, and I can confirm that both Norwegian strings are properly translated in grub-installer, so this must be a ubiquity code bug. We do have some special handling of grub-installer/ bootdev; perhaps it's gone a bit wrong?