Comment 16 for bug 42532

perhaps the text "new partition size" should simply be changed to "new size of partition". Then the idea of resize and use free space makes sense.

But i think a graphic showing the sizes of both partitions with a bar in the middle that you can slide would be best, to make it really obvious.