Comment 7 for bug 42109

Something stranger are partial translations. If you set brazilian portuguese as the language, the strings "applications, places, system" will be in english, but all their submenus are in portuguese.

If you install the language packs, all is fine. Why some are in cd and others are in external languagepacks it's a mistery to me.