There is problems with some of the general strings in applications. Here are two examples from kate: http://imagebin.ca/view/Rl2c91.html and http://imagebin.ca/view/PPPFNO.html
Also the forward + back button is not translated; can be seen in all KDE applications.
This is with danish lang-packs: language-pack(|-kde)-da(|-base) is version 1:9.04+20090410
Discussed this in #kubuntu-devel and others could confirm same missing translations with french.
There is problems with some of the general strings in applications. Here are two examples from kate: http:// imagebin. ca/view/ Rl2c91. html and http:// imagebin. ca/view/ PPPFNO. html
Also the forward + back button is not translated; can be seen in all KDE applications.
This is with danish lang-packs: pack(|- kde)-da( |-base) is version 1:9.04+20090410
language-
Discussed this in #kubuntu-devel and others could confirm same missing translations with french.