Comment 4 for bug 203909

At this point I prefer to close the bug, I think, since the strings are at least now translatable, and e.g. Finnish has translations in the ubiquity package in the archive. This seems good enough to declare the job done from our point of view, although it will probably take a while for even the majority of languages to catch up.