Comment 6 for bug 1560940

Fixing the prompts to show "Short password" (which should already be translated but somehow didn't show up) if the password length is less than 8, and I capped the size to 16 characters since this is also the maximum for mokutil.