I tested my theory on today's daily image and it is true: creating a single root partition with no esp still triggers broken dialog, so the change to partman-auto is not a correct fix.
I tested my theory on today's daily image and it is true: creating a single root partition with no esp still triggers broken dialog, so the change to partman-auto is not a correct fix.