You could simply include d-i translations from Launchpad in Ubuntu d-i packages, like all other Ubuntu packages include translations from Launchpad
You could simply include d-i translations from Launchpad in Ubuntu d-i packages, like all other Ubuntu packages include translations from Launchpad