so you chrooted into the target environment, edited /etc/crypttab, and after reboot the file was not there?
so you chrooted into the target environment, edited /etc/crypttab, and after reboot the file was not there?