Comment 5 for bug 1530213

When the ugly mis-programming behaviour occured then in December I could at least leave the option for the correct suggestion (like here):

https://translations.launchpad.net/ubuntu/wily/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-kubuntu/it/45/+translate

So once it's up in english, it's up to the translation teams to pick the right choice or just to delete it (what I saw from the french team).

Even though I could change it now for Wily – "someone" would have to revert it later down to Lucid, that what my log tells me now, so I leave that out right now. Thinking it's already messy enough to cover two previous releases though. I' ll run a test on one phrase/one language some time later to see if it got fixed.

Anthony, thanks again for the fast confirmation/assignment in english(UK).

Current status to view (just in case any co-reader catches interest for his/her language):

https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-kubuntu