Apparently you manually modified your /etc/apt/sources.list and forgot to add a deb line for hardy-updates universe.
Apparently you manually modified your /etc/apt/ sources. list and forgot to add a deb line for hardy-updates universe.