Comment 12 for bug 475240

Revision history for this message
Pan, SZ (pan.sz) wrote : Re: [Bug 475240] Re: ttf-wqy-microhei ttf-wqy-zenhei break Korean fonts

For a long time when wqy was not present in ubuntu, Chinese text does
not look good in en_US.utf8. Because they are shown as Korean or Japan
font.

So, if this change is reversed, should Chinese users report the bugfix
itself as a bug?

The point is: when locale is en_US.utf8, only *one* of CJK fonts will look good.

If you put a Korean fonts as the highest priority, then Chinese and
Japan text will not look good at en_US.utf8.

If we put a Chinese fonts as the highest priority, then Korean and
Japan text will not look good at en_US.utf8.

If we put a Japan fonts as the highest priority, then Korean and
Chinese text will not look good at en_US.utf8.

The point is you should set the locale in order to raise your font to
the highest priority. Otherwise, in en_US.utf8 no one could decide
which one in CJK should be the highest priority.

Or there may be another solution: make a unique font which looks good
in all CJK characters...

On Fri, Nov 6, 2009 at 12:50 PM, ahavatar <email address hidden> wrote:
> Even my local is en_US.UTF8, I should be able to visit some Korean
> websites, right? Without ttf-wqy-* packages, I have no problem in doing
> so with the Ubuntu 9.10 system default (i.e. I haven't changed any font
> nor locale setting except adding Korean language, but the default is
> still en_US.UTF8)
>
> But with the ttf-wqy-* fonts installed, Korean fonts become broken and
> almost unreadable. In fact, many Korean Ubuntu 9.10 users have the same
> problem and have reported this in the Korean Ubuntu User forum
> (www.ubuntu.or.kr) as well.
>