Comment 10 for bug 475240

Revision history for this message
Qianqian Fang (fangq) wrote :

Here is what happened:
in 9.10, 66-wqy-zenhei-sharp.conf is linked under conf.d, which activates the embedded bitmaps in Zen Hei for CJK character display. Because Zen Hei does not have embedded bitmaps for Hangul glyphs (except 12pt), therefore, Hanguls are shown without AA (because setting antialiase=true is required to enable bitmaps).

here are two work-arounds:
1. unlink 66-wqy-zenhei-sharp*, which disable bitmaps for Chinese for all locales
2. add the following line in the first match-block in 66-wqy-zenhei-sharp.conf
        <test name="lang" compare="contains"><string>zh</string></test>
 this will continue using bitmaps for Chinese for zh_* locales, but disable it for other locales, including en_US

I am assigning zhengpeng, the Ubuntu maintainer for this package, to fix this bug.

@zhengpeng:
which way do you prefer?