If updating the Dejavu font is sufficient, then this seems to be the best approach to me for 12.04. Reassigning.
If updating the Dejavu font is sufficient, then this seems to be the best approach to me for 12.04. Reassigning.