Comment 5 for bug 765424

I built trickle32 in a chroot with instructions from https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/trickle/+bug/1018657

Then symlinked to the chroot's libbsd.so.0 allowing trickle32 to run in Precise 64-bit (and co-exist with trickle64).

I then tried running Slingplayer 1.5 via Wine but it had no effect on the amount of bandwidth used by the app.
$/opt/trickle32/bin/trickle -d 100 -u 1024 wine-1.5.6 ~/.wine/drive_c/Program\ Files/Sling\ Media/SlingPlayer/SlingPlayer.exe
http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=version&iId=11492

There doesn't seem to be an upstream bug tracker to send this to but the man page suggest marius at monkey dot org.