Comment 2 for bug 1058838

I can reproduce this bug with Transmission 2.51. Here's a screencast showing it in action with a Kiwix webseed download:

https://launchpadlibrarian.net/132490513/transmission.ogv

Additional information:

$ apt-cache policy transmission-gtk
transmission-gtk:
  Installed: 2.51-0ubuntu1.3
  Candidate: 2.51-0ubuntu1.3

$ lsb_release -a
LSB Version: core-2.0-amd64:core-2.0-noarch:core-3.0-amd64:core-3.0-noarch:core-3.1-amd64:core-3.1-noarch:core-3.2-amd64:core-3.2-noarch:core-4.0-amd64:core-4.0-noarch
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 12.04.2 LTS
Release: 12.04
Codename: precise

$ uname -a
Linux AcerUBN 3.2.0-38-generic #61-Ubuntu SMP Tue Feb 19 12:18:21 UTC 2013 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux