Comment 2 for bug 364657

I'm getting the same in Karmic:

Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 9.10
Release: 9.10
Codename: karmic

ii libgcj-bc 4.4.1-1ubuntu2 Link time only library for use with gcj
ii libgcj10 4.4.1-5ubuntu2 Java runtime library for use with gcj
ii libgcj9-0 4.3.4-4ubuntu1 Java runtime library for use with gcj
ii trang 20030619-6.1 Multi-format XML schema converter based on R

libgcj-bc: /usr/lib/libgcj_bc.so.1
libgcj9-0: /usr/lib/gcj-4.3-90/libgcj_bc.so.1
libgcj10: /usr/lib/gcj-4.4-10/libgcj_bc.so.1

$ trang -I rnc -O rnc test.rnc foo.rnc
Exception in thread "main" java.lang.NullPointerException
   at org.relaxng.datatype.helpers.DatatypeLibraryLoader$Service$Loader2.getResources(libgcj_bc.so.1)
   at org.relaxng.datatype.helpers.DatatypeLibraryLoader$Service.<init>(libgcj_bc.so.1)
   at org.relaxng.datatype.helpers.DatatypeLibraryLoader.<init>(libgcj_bc.so.1)
   at com.thaiopensource.relaxng.input.parse.ParseInputFormat.load(trang)
   at com.thaiopensource.relaxng.translate.Driver.doMain(trang)
   at com.thaiopensource.relaxng.translate.Driver.main(trang)