I can confirm its still an issue.
My ~/.local/share/tracker/tracker-indexer.log is growing at a rate of ~300 KB/s with the message repeated over:
22 Apr 2009, 14:14:04: Tracker-Warning **: Could not store word 'css': with fatal error
All other logs are empty. Will try solutions suggested by users.
I can confirm this problem happens after hibernation & suspend. I'm also using ReiserFS.