You can also open the patch and make the changes manually to the file /usr/lib/totem/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py. It's a very trivial change :)
You can also open the patch and make the changes manually to the file /usr/lib/ totem/plugins/ opensubtitles/ opensubtitles. py. It's a very trivial change :)