Totem error message on encrypted DVD is not translated

Bug #800902 reported by Thibault D
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Low
Ubuntu French Translators
totem (Ubuntu)
Invalid
Undecided
Unassigned

Bug Description

Launch an encrypted DVD with totem and you will get an error message.

In my case this message is not translated in french.

See screenshot here attached.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: totem 2.32.0-0ubuntu10
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2
Uname: Linux 2.6.38-8-generic i686
Architecture: i386
CheckboxSubmission: 9e6554c36969a101b9e0e3075c8ffbe0
CheckboxSystem: b8f3ec504801f13fc208edb5c785b099
Date: Wed Jun 22 23:09:55 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=fr_FR:en
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: totem
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

Revision history for this message
Thibault D (thibdrev) wrote :
Revision history for this message
Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :

This string comes from gst-plugins-ugly:
http://translationproject.org/domain/gst-plugins-ugly.html

This package is not part of the main repository, so it must be translated upstream, and we should wait until it is packaged for Ubuntu.

Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr)
status: New → Triaged
importance: Undecided → Low
Changed in totem (Ubuntu):
status: New → Invalid
Revision history for this message
Claude Paroz (paroz) wrote :

It has been translated upstream on April 28 and is part of 0.10.18 gst-plugins-ugly release.

Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Committed
Gabor Kelemen (kelemeng)
Changed in ubuntu-translations:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.