this was fixed upstream by Bastien at commit http://git.gnome.org/cgit/totem/commit/?id=1fcd7b100b9df1f2b8407115aec910ce8cbe5f9c
this was fixed upstream by Bastien at commit http:// git.gnome. org/cgit/ totem/commit/ ?id=1fcd7b100b9 df1f2b8407115ae c910ce8cbe5f9c