I'm having this same issue. But I've noticed that the problem is not when opening from nautilus, but when opening a movie with a subtitle AND having "auto load subtitles" option set.
Disabling this option make it work like a charm. And loading the subs after the movie is loaded also works.
Any think that I can provide that might be of some help?
I'm having this same issue. But I've noticed that the problem is not when opening from nautilus, but when opening a movie with a subtitle AND having "auto load subtitles" option set.
Disabling this option make it work like a charm. And loading the subs after the movie is loaded also works.
Any think that I can provide that might be of some help?