Comment 3 for bug 136608

I don't really know how can I attach an example to the bug. Have You any
idea?
As I wrote, when I'm trying to play movie with subtitles with Totem
everything is fine, except the time when subtitles are displayed. For
example, an actor says: "Hallo !" and goes to the toilet, he is back in 2
minutes, and after that the subtitle appears: "Hallo !" (in Chinese, for
example). In short, subtitles aren't synchronized with what we can see and
what we can hear when watching the movie.

At first I thought that it's due to encoding of the subtitles, but I'd set
different encodings and it doesn't solve the problem. Do You need any other
information?

As I noticed before, there was no such a problem when I watched the same
movie with SMPlayer (a GUI for mplayer that has superb interface to handle
subtitles, have You tried it?). I hope You can manage to fix that, because
the problem with the subtitles synchronization is the only reason why I'm
using SMPlayer on GNOME (despite nice and intuitive interface, but it isn't
so important for me).

If I could help somehow, please let me know.

2007/9/1, Sebastien Bacher <email address hidden>:
>
> Thank you for your bug. Could you attach an example to the bug?
>
> ** Changed in: totem (Ubuntu)
> Importance: Undecided => Low
> Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
> Status: New => Incomplete
>
> --
> [gusty Tribe5]Totem wrong subtitles synchronization
> https://bugs.launchpad.net/bugs/136608
> You received this bug notification because you are a direct subscriber
> of the bug.
>