I'm reopening this bug. Totem (2.26.0-0ubuntu) displays MicroDVD subtitles incorrectly - the timing is wrong. When the same subtitles are converted into SubRip format they are shown as intended (timing is correct). VLC has no problems displaying both formats correctly. Also Totem-xine plays the same subtitles with no problems.
I'm reopening this bug. Totem (2.26.0-0ubuntu) displays MicroDVD subtitles incorrectly - the timing is wrong. When the same subtitles are converted into SubRip format they are shown as intended (timing is correct). VLC has no problems displaying both formats correctly. Also Totem-xine plays the same subtitles with no problems.