Something is strange in general with the localization stuff in Tomboy. See the recording in the attachment:
Everything in the UI is in English (Menus, Columns, etc.) but when I create a new note, it's title is in German and runs into that particular bug.
What is interesting here as well: it is working when I load Gnome as a Desktop environment but it shows the buggy behaviour on KDE.
Something is strange in general with the localization stuff in Tomboy.
See the recording in the attachment:
Everything in the UI is in English (Menus, Columns, etc.) but when I create a new note, it's title is in German and runs into that particular bug.
What is interesting here as well: it is working when I load Gnome as a Desktop environment but it shows the buggy behaviour on KDE.