Comment 5 for bug 445549

Not surprising, the relevant documentation for these modules points out both have valid Element() factory functions:
http://docs.python.org/library/xml.etree.elementtree.html
http://effbot.org/zone/pythondoc-elementtree-ElementTree.htm

So I guess it's some sort of packaging bug.