Comment 2 for bug 318933

Thanks; I've sponsored this, and also made a further change to scripts/check_rootdir. The whole debdiff is attached here. Could you please forward this as a Debian bug report too, as there's no need for this to remain Ubuntu-specific?