Comment 9 for bug 856642

Almost the same here : I have many pop accounts in TB. They all end into the tocal folders. Then I use filters to triage messages between personnal / professionnal and other subfolders in each.

TB icon in unity launcher never shows number of new unread message if they are in any subfolders. It only shows a number of new unread message if those are not "filtered" though kept in the incoming local folder.

(Other side effect : pop up notification only display alert about "local folder" instead of mail account being used since all my mail accounts end in local folders (one global account), instead of each having its own incoming/sent/trash folders (many accounts) - in other word, when I had many separated accounts in TB, pop up alert displayed the name of the one account concerned by new unread message. Errrr not sure if I'm clear, my poor english sorry)

coeur-noir@CompaQ:~$ lsb_release -a
LSB Version: core-2.0-amd64:core-2.0-noarch:core-3.0-amd64:core-3.0-noarch:core-3.1-amd64:core-3.1-noarch:core-3.2-amd64:core-3.2-noarch:core-4.0-amd64:core-4.0-noarch:cxx-3.0-amd64:cxx-3.0-noarch:cxx-3.1-amd64:cxx-3.1-noarch:cxx-3.2-amd64:cxx-3.2-noarch:cxx-4.0-amd64:cxx-4.0-noarch:desktop-3.1-amd64:desktop-3.1-noarch:desktop-3.2-amd64:desktop-3.2-noarch:desktop-4.0-amd64:desktop-4.0-noarch:graphics-2.0-amd64:graphics-2.0-noarch:graphics-3.0-amd64:graphics-3.0-noarch:graphics-3.1-amd64:graphics-3.1-noarch:graphics-3.2-amd64:graphics-3.2-noarch:graphics-4.0-amd64:graphics-4.0-noarch:printing-3.2-amd64:printing-3.2-noarch:printing-4.0-amd64:printing-4.0-noarch:qt4-3.1-amd64:qt4-3.1-noarch
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 12.04 LTS
Release: 12.04
Codename: precise
coeur-noir@CompaQ:~$ uname -a
Linux CompaQ 3.2.0-27-generic #43-Ubuntu SMP Fri Jul 6 14:25:57 UTC 2012 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
coeur-noir@CompaQ:~$ apt-cache policy thunderbird
thunderbird:
  Installé : 14.0+build1-0ubuntu0.12.04.1
  Candidat : 14.0+build1-0ubuntu0.12.04.1
 Table de version :
 *** 14.0+build1-0ubuntu0.12.04.1 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise-updates/main amd64 Packages
        500 http://security.ubuntu.com/ubuntu/ precise-security/main amd64 Packages
        500 http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-security/ppa/ubuntu/ precise/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     11.0.1+build1-0ubuntu2 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main amd64 Packages